편지

My dear soya,

I hope, that at you everything is all right with U .

I'm fine, in fact today fine weather, shines the sun her in Budapest.

I sorry for the late email ,-I was a little busy the last times.

It changing so many things in the work  business and life .

I have many invitation I must to go go go.
Thanks for U beautiful letter.

It was so stupid when we meet in Prague the times was

so short there,but was in work there in this short moment.

I am one maximality,-  was so many problem there
I feel in the moment something special fine from U when

I huge U.

Was everything to hurry.

Was fantastic and beautiful,but I must to go.
I know that People should communicate with each other

and take pleasure from dialogue,

and the real pleasure when you write or speak by words

with all the heart.

I feel U must be very fantastic women intelligent

with much fine feeling and thinking.

I look at in U Eye. . I think will be very nice to meet you again somewhere.

Was stupid that after that U came to Budapest

and this is my home town I live there at he moment

and I don't meet U look at U .
That's  life sometimes don't worry be happy
I am pleased very much with our friendship and our dialogue.

Sometimes, when I am one and I think of you

I am happy because

I have one actor fine friend as you.

I remember of the moment .
We are faraway each other but U give me something special ones.
I thinking everybody for continue in the life need to meet

in real life and we can see we have it.Thanxs for that

I will send U many picture if U want about Prague ,

Budapest,and about me.
Usually I am theater manager but the last 15 Years

I am producer or impressario for diffrent culture or manager

for axibition.
My reference:Ennio Morricone,AndreaBocelli,PlacidoDomingo,

Moiseyev ballet or balett from Japen .

Opera from chine,music from Afrika or Cuba or Mexico,

classical music.
culture is my life all about with quality.

It is fanny from Korea I hearth classical orchestra but nothing more.

But I like Korean food very much when I live in Vienna I eat lot .
The last two Years I work a lots with African people

I was the protocol gay for African day in Hungary.
(from Africa continent)
I hope to hearh very soon from U Ich wish U nice day

health happy and luck  to with Love :

Attila from Budapest

 

 

 

 

 

i'm looking forward to your answer. 

 

 

My dear soya,

 

당신 주변의 모든 일들이 잘 되고 있길 바래요.

난 잘 지내요 사실 오늘 날씨가 좋아요. 부다페스트에는 햇살이 빛나고 있죠.

답 메일이 늦어서 미안해요. - 사실 최근 좀 바빴어요.

그 일은 굉장히 많은 일들을 바꿔놨어요. 일도, 일상생활도 말이죠.

정말 많은 초대들로 가고가고 또 가야했어요.

 

I hope, that at you everything is all right with U .

I'm fine, in fact today fine weather, shines the sun her in Budapest.

I sorry for the late email ,-I was a little busy the last times.

It changing so many things in the work business and life .

I have many invitation I must to go go go.

 

아름다운 편지 고마웠어요

우리가 프라하에서 그렇게 만났던게 얼마나 바보 같은지요 그곳에서의 시간은 정말 짧았어요. 하지만 일로 잠시 들렀던 거니까요.

난 그때 너무 바빴어요. 너무 많은 문제들이 있었거든요.

하지만 당신을 안아줄 때면 뭔가 특별히 좋은 느낌을 받았었어요.

모든 것이 급했었고,

모든 것이 환상적이고 아름다웠지만, 나는 가야만 했었죠.

Thanks for U beautiful letter.

It was so stupid when we meet in Prague the times was

so short there,but was in work there in this short moment.

I am one maximality,- was so many problem there

I feel in the moment something special fine from U when

I huge U.

Was everything to hurry.

Was fantastic and beautiful,but I must to go.

 

사람들은 서로 의사소통을 해야 한다는 걸 알고 있어요, 그리고 글로써 기쁨을 찾아야 한다는 것도요.

그리고 진정한 기쁨은 당신이 온 마음을 다해 언어로서 글을 쓰고 말을 할 때 찾아올 것입니다.

나는 당신이 반드시 환상적인 여인일 거란 느낌이 들어요. 박식하지만 아름다운 사상과 감정을 가지고 있을 것이라고요.

I know that People should communicate with each other

and take pleasure from dialogue,

and the real pleasure when you write or speak by words

with all the heart.

I feel U must be very fantastic women intelligent

with much fine feeling and thinking.

 

나는 당신의 눈을 보고는, 언제 어디선가 다시 만난다면 정말 좋을 거란 생각이 들었어요

당신이 나중에 부다페스트에 왔을 때, 거긴 내 고장이고, 살고 있던 곳인데 당신을 만나지 않다니 정말 바보 같은 짓이었어요.

가끔은 그런 게 삶이죠. don't worry, be happy.

난 당신과의 우정과 우리의 대화(글을 통한)가 너무나 즐거워요.

가끔 난 당신을 생각하곤 당신같은 좋은 배우 친구가 있어서 참 좋아요.

난 그 순간들을 기억하고 있어요

우린 멀리 있지만, 당신은 내게 뭔가 특별한 것들을 줍니다

나는 삶 속에서 계속해 나가고 싶은 사람들은 모두 반드시 현실에서도 만나야 한다고 생각해요 우린 볼 수 있고, 그럴 겁니다.

그런 사실에 감사합니다.

I look at in U Eye. . I think will be very nice to meet you again somewhere.

Was stupid that after that U came to Budapest

and this is my home town I live there at he moment

and I don't meet U look at U .

That's life sometimes don't worry be happy

I am pleased very much with our friendship and our dialogue.

Sometimes, when I am one and I think of you

I am happy because

I have one actor fine friend as you.

I remember of the moment .

We are faraway each other but U give me something special ones.

I thinking everybody for continue in the life need to meet

in real life and we can see we have it.Thanxs for that

 

만약 당신이 프라하와 부다페스트 혹은 나에게 관련된 사진들을 가지고 싶다면 내가 잔뜩 보내줄께요.

보통은 항상 극장 매니저지만, 지난 15년간 나는 다른 문화 전시에서 감독혹은 매니저를 맡고 있었어요

간략하게 말씀드리자면

에니오 모리콘, 안드레아보첼리, 플라시도도밍고, 모이제예프 발레단, 일본 발레단, 중국 오페라단, 아프리카, 쿠바, 멕시코 음악 등등을 제작했죠. 클래식 음악두요.

I will send U many picture if U want about Prague ,

Budapest,and about me.

Usually I am theater manager but the last 15 Years

I am producer or impressario for diffrent culture or manager

for axibition.

My reference:Ennio Morricone,AndreaBocelli,PlacidoDomingo,

Moiseyev ballet or balett from Japen .

Opera from chine,music from Afrika or Cuba or Mexico,

classical music.

문화는 제 인생이며 모든 가치이죠.

나는 한국에서 온 사람에게 클래식 오케스트라를 들었었는데, 그 이외에는 없었어요.

하지만 난 한국 음식을 굉장히 좋아해서 비엔나에 있을 때 많이 먹었죠.

지난 2년 간은 나는 아프리카 사람들을 위해 많이 일했어요.

나는 헝가리에서 지난 아프리카의 날에 protocol gay 였어요

 

culture is my life all about with quality.

It is fanny from Korea I hearth classical orchestra but nothing more.

But I like Korean food very much when I live in Vienna I eat lot .

The last two Years I work a lots with African people

I was the protocol gay for African day in Hungary.

(from Africa continent)

 

답장 기다릴께요. 좋은 하루 되길 바래요

건강과 행복, 그리고 행운이 함께하기를

 

사랑을 담아

부다페스트에서 아띨라.

I hope to hearh very soon from U Ich wish U nice day

health happy and luck to with Love :

 

Attila from Budapest